Caribe Magazine

Carib Magazine is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

De spoorwegmaatschappij verontschuldigt zich bij de niet-dubbele reizigers na de aankondiging van de trein

De Londense treinmaatschappij North Eastern Railway in het VK is gekozen om tijdens de reis een niet-uitputtend bericht te sturen. – Marcin Nowak / Shutterstock / Ciba

Vanuit Frankrijk, in plaats van achter te blijven op het gebied van inclusiviteit in vergelijking met zijn Angelsaksische buur, kan de situatie verrassend zijn. Op 11 mei bood de Engelse treinmaatschappij London North Eastern Railway zijn excuses aan Twitter Vanwege een bericht
Excl Uitgezonden tijdens de vlucht.

Het begon allemaal met een “dames en heren” welkom (dames en herenHet wordt door een conducteur in een trein uitgezonden en is gericht op de passagiers die aan boord komen. Onder hen is Lawrence Coles, een treindealer, een acteur
LGBTQ + Nationale federatie van spoorweg-, vracht- en transportarbeiders. Lawrence Coles is dat ook
Niet-binair. Onder invloed van deze woorden schreef ze vervolgens op Twitter: “Hallo dames en heren, jongens en meisjes …. Als niet-binair persoon is deze advertentie niet op mij van toepassing, dus ik luister er niet naar.”

“Treinbestuurders zouden deze taal niet moeten gebruiken.”

Het treinbedrijf staat bekend om zijn algehele LGBTQ + -inspanning, vooral bij de oprichting van het eerste bedrijf Britse Pride-treinZe reageerde snel. “Het spijt me zo te zien, Lawrence, onze treinbestuurders zouden dergelijke taal niet moeten gebruiken, en ik dank je dat je het onder onze aandacht hebt gebracht”, twitterde het bedrijf en voegde eraan toe dat het ervoor zou zorgen dat het “zo inclusief blijft als we streven ernaar om bij LNER te zijn. “

In contact met de Britse pers zei LNER dat de machinist niet onderworpen zal worden aan disciplinaire maatregelen, maar dat werknemers nu advertenties moeten plaatsen “zonder het geslacht te vermelden”. Het bedrijf is verre van de eerste die Express in het VK verlaat. De Londense metro heeft het sinds 2017 verwijderd.

‘Kunnen we deze onzin stoppen?’

Het evenement lokte niet alleen positieve reacties uit. Mark Jenkinson, het Workington parlementslid voor de Conservatieve Partij, vond het “niet logisch” om zijn excuses aan te bieden voor zo’n bericht, voordat hij verder ging: “Beslis wat je wilt, maar kunnen we deze onzin stoppen?”

In het VK worstelen LGBTQ + -activisten om uitdrukkingen als “dames en heren” te maken, behalve dat mensen die niet als man of vrouw worden geïdentificeerd, verdwijnen.

READ  Toerisme: Europa lanceert zijn gezondheidspaspoort in een context die dubbelzinnig blijft