Caribe Magazine

Carib Magazine is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Er is “een piek in signalen in afvalwater van afvalwaterzuiveringsinstallaties”, waarschuwt het Obépine-netwerk

Vincent Marechal, professor virologie aan de Sorbonne University en mede-oprichter van de Obépine, gaf op zaterdag 30 oktober in franceinfo aan dat hij de Signalen pieken [qui indiquent la présence de Covid-19] in rioolwater van zuiveringsinstallaties”. trend lijkt op te nemen “in duur”. Zal de winter ingaan synoniem zijn met de vijfde golf van Covid-19? Vooral de versoepeling van de Fransen in barrièregebaren en de afname van de immuniteit van de eerste vaccinatie kunnen versterken Virusrecycling., volgens hem.

franceinfo: Wat zien we in rioolwater?

Vincent Marechal: Sinds eind augustus en begin september hebben we onder de 200 afvalwaterzuiveringsinstallaties die we controleren, dat wil zeggen meer dan 30% van de bevolking van Frankrijk, een significante afname van de signalen gezien, wat zeer bemoedigend is. Met name de opleving die ons aan het begin van het schooljaar zoveel zorgen baart, hebben we niet gemerkt. En dan, sinds eind september, begin oktober, zien we zeer verspreid, ofwel de daling is gestopt, ofwel, in bepaalde sectoren, de signaalstijging in het afvalwater van zuiveringsinstallaties. We zien dat deze trend blijvend is. Vandaag hebben we meer dan 100 stops die vallen in termen van signalen. Het is nogal verspreid met liften die in sommige gebieden erg belangrijk zijn. Het is nog een beetje vroeg om over de golf te praten, en om elders te praten over het verwachte herstel, het is zelfs heel goed mogelijk.

Wat zijn de gewoonlijke verbanden tussen uw resultaten en ziekenhuisopname?

Al anderhalf jaar monitoren we rioolwaterzuiveringsinstallaties. We hebben bijna 200 gevolgd sinds afgelopen januari. Wat we laten zien, is dat we een zeer goede match hebben tussen de variantie in de signalen die we zien in de verwerkingsfabrieken en de individuele gegevens, bijvoorbeeld het nauwkeurig gecontroleerde infectiepercentage. Het tweede is dat we in een bepaald aantal regio’s zelfs een paar dagen voorlopen op veranderingen in besmettingspercentages. We kunnen het goed zien, bijvoorbeeld in steden als Lille of Bordeaux, waar we trendveranderingen hebben waargenomen, die zich na een paar dagen vertalen in een toename van het infectiepercentage onder de bevolking.

READ  Van het eten van Comté-kaas val je echt af?

Is het integendeel gebeurd dat uw bevindingen niet overeenkwamen met het opwaartse traject van de epidemie?

Over het algemeen hebben we een zeer goede overeenkomst met de verschillende golven die we hebben waargenomen. We zitten op een aanvulling van individuele indicatoren. Het is een indicator die het gemiddelde weergeeft van wat er in een bepaald stroomgebied gebeurt. Dus tegelijkertijd is er een zekere kracht verbonden aan het feit dat we kijken naar honderden, zelfs duizenden, zelfs honderdduizenden inwoners. Vandaar het feit dat we niet naar elke bewoner afzonderlijk kijken en dat er dus schommelingen zijn. Maar over het algemeen worden de belangrijkste trends zeer goed gerespecteerd. We zijn ook de enige indicator die niet is veranderd sinds de eerste golf. We kunnen volgen wat er is gebeurd, vooral in Ile-de-France, sinds begin maart 2020. Wat ons vandaag zorgen baart, is dat we een fenomeen hebben dat geen invloed heeft op een skigebied. Zuivering, maar meer dan honderd planten, dus het is een wereldwijd fenomeen en trends die deel uitmaken van de lange termijn. We hebben gisteravond een bepaalde hoeveelheid gegevens ontvangen, die de waarnemingen bevestigden die we eerder hadden gedaan in de rapporten van vorige week. En dan hebben we een goede match tussen dit herstel dat we zien en de infectiepercentages in een bepaald aantal gebieden die ook bezig zijn met herstel.

Kunnen we zeggen dat we bezig zijn met het hervatten van de epidemie, maar op dit moment onder controle is?

Ja, we zijn in een vroeg stadium. Het is altijd moeilijk om haar lot te bepalen. Het voordeel van deze signalen is dat ze een vroeg bericht krijgen en proberen verklaringen te vinden, met name om berichten over de volksgezondheid opnieuw door te geven. Wat zijn de aannames? We hebben een zeer besmettelijk virus. Het tweede punt is het weer. We gaan de herfst-winterperiode in, zeer gunstig voor de circulatie van luchtwegvirussen. We kunnen ook zien, door de epidemie van bronchiolitis, die we doormaken. Er zijn minder barrièrebewegingen. Het is heel duidelijk. Maskers vallen af, handen wassen is waarschijnlijk minder respectvol en we luchten onze gebouwen minder op vanwege de kou. En dan, zelfs als vaccinatie tegenwoordig erg belangrijk is, is er nog steeds een reservoir van niet-gevaccineerde mensen. We kunnen denken aan kinderen, ouderen die begin dit jaar zijn ingeënt en van wie de immuniteit kan afnemen. We hebben dus een omgeving, een context waardoor het virus zich opnieuw kan verspreiden.

READ  Deze test van vijf woorden is een van de eenvoudigste tests om het begin van de ziekte van Alzheimer op te sporen - Western France Evening Edition