Hoe een nieuw, 1500 jaar lang verborgen hoofdstuk van de Bijbel werd ontdekt

Wetenschappers deden een historische ontdekking in de bibliotheek van het Vaticaan. Een hoofdstuk uit de Bijbel, 1500 jaar oud en nog steeds onbekend, is verborgen onder drie lagen teksten.

Nee, dit is niet het begin van een nieuw deel van de saga De Da Vinci-Code. Volgens een studie gepubliceerd in het tijdschrift New Testament Studies en gerapporteerd door The Independent, hebben wetenschappers een verborgen tekst ontdekt in een manuscript in de Vaticaanse bibliotheek, de zetel van de katholieke kerk.

Dit nog onbekende hoofdstuk van de Bijbel, dat 1500 jaar oud is, was bedekt met drie tekstlagen. Het was gebruikelijk in de tijd dat perkament een schaars goed was. Wetenschappers gebruikten ultraviolet licht om de mysteries van dit document te ontrafelen. “Deze ontdekking bewijst hoe productief en belangrijk de interactie tussen moderne digitale technologieën en fundamenteel onderzoek kan zijn als het gaat om middeleeuwse manuscripten”, zegt Claudia Raab, directeur van het Instituut voor Middeleeuws Onderzoek van de Oostenrijkse Academie van Wetenschappen.

zeldzame tekst

In detail zou deze tekst hoofdstuk 12 van het evangelie volgens St. Matthew zijn. Een uiterst zeldzaam werk: “Tot voor kort waren er slechts twee manuscripten bekend die een vertaling van de evangeliën in het oud-Syrisch bevatten (let op: een oude dialect-Aramese versie)”, legt Gregory Kessel, een Oostenrijkse onderzoeker, uit.

Na vergelijking met andere teksten uit die tijd hebben geleerden dit hoofdstuk gedateerd: “Ondanks het beperkte aantal manuscripten uit deze periode maken vergelijkingen met manuscripten in het Syrisch het mogelijk om een ​​’waarschijnlijke’ datering vast te stellen.” eerste helft Vanaf de zesde eeuw’, vult de onderzoeker aan. Een stukje geschiedenis dat alleen technologie aan het licht kan brengen.