Caribe Magazine

Carib Magazine is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

De fout van de Britse premier die gijzelaars verwart met ‘worsten’

De fout van de Britse premier die gijzelaars verwart met ‘worsten’

Het was een blunder van Keir Starmer die sociale media in brand zette. “Ik roep nogmaals op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren in Gaza en de terugkeer van de worsten…”: Een fragment uit de toespraak van de Britse premier dinsdag in Liverpool, waarin hij struikelde over het woord ‘gijzelaar’, is al verdwenen viraal.

De Labour-leider sprak op de conferentie van zijn partij, die in juli na veertien jaar conservatief bewind weer aan de macht kwam, in deze stad in het noordwesten van Engeland.

Een oproep tot ‘de-escalatie’

Keir Starmer, die opriep tot “terughoudendheid” en “de-escalatie” aan de grens tussen Israël en Libanon na nieuwe Israëlische aanvallen op Hezbollah, verwees ook naar het Britse standpunt over Gaza. Hij verklaarde: “Ik roep nogmaals op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren in Gaza en de terugkeer van de worsten… de gijzelaars”, verwijzend naar de Israëlische gijzelaars die werden ontvoerd tijdens een ongekende aanval van Hamas op 7 oktober 2023.

Zodra deze zin werd uitgesproken, ging deze viraal op sociale media. Dinsdagavond was het de tweede meest gedeelde content op X (voorheen Twitter). Britse roddelbladen en de internationale pers verwezen ook naar deze fout en beschreven deze als een ‘verschrikkelijke vergissing’ of ‘verschrikkelijke vergissing’.

READ  Het IAEA maakt zich grote zorgen over de kerncentrale van Zaporozhye in Oekraïne